While there is no way (just yet) to automatically log a recurring monthly expense, you can log an expense to an owner or a property -- not just to a booking. Go to PM > Expenses and there you can add an expense that's assigned to an owner or a property.