Ability to track and manage claims on damage insurance

I would like OR to add the ability to track and manage claims on damage insurance. The vendor has a portal (called PAM), but it's not currently accessible by OR users.

I recently switched to OR from using Evolve. Evolve had a way to track claims that was helpful. I'd love to have that ability with OR too. Thanks!