Why do all of the templates start with the word Send?
That is implied and makes it much harder to find the template you want to send.
The template should start with the PRIMARY action such as
Security Deposit Request
Payment Request
Booking Cleanup
etc.
Also - a search box would be very nice that looks not only at the title but also the content of the message
