Email marketing and limiting CRM to last 3 years

I am trying to get a monthly newsletter program but want to limit my contacts to the last 3 years, how do I do this, I tried the filter with dates without success.  Also, any recommendations for email sending programs like Constant Contact that are more inexpensive or Free?

Brevo looks really good. 

https://www.brevo.com/