Is it possible to move a payment from one booking to another?
Unfortunately, no. What we recommend is to make the new booking have a $0 amount and note on it that the guest already paid from the old booking - and that revenue is counted. Or... record a dummy refund on the old booking with a note that it's just a credit, and then record a payment on the new booking for that amount.
