Update the "other available properties" field code to use the public property names rather than internal

I love that there is a Field Code available in Quotes and Inquiry replies that allows us to share the other properties that are available over the guest's requested dates. ({QPROPAVAILOTHER}) I'd love to be able to make use of this in my message templates, but I am unable to for a few reasons that are in need of updating: 

1. The Field Code does not just insert "a bulleted list of other available properties" as the description states; it includes a lead-in phrase. Ideally this field code would insert just the bulleted list without the intro phrase, "These properties are available for the same dates:" so that we have more autonomy over how we word things or choose to utilize the Field in our own message flow.
   
   
2. More significantly, the Field Codes inserts the bulleted list of properties using their internal names rather than their public names. This is a dealbreaker for me and makes these Field Codes completely useless in their current form. As seen in my screenshot below, the guest would see our internal names for the properties rather than their public-facing equivalents ("The Nashville Nest", and so on....).

Hey Alece,

We won't be removing the lead in phrase, but we are going to use the public names in that field code. I believe this will be released on January 7th. We're in a code freeze at the moment due to the company retreat this week, then the holidays coming up.

Removing the lead in phrase would cause problems for a lot of users who have already tailored templates around it. It'd really do more harm than good.

Good to hear you'll be switching to the public names in January. Thanks for the update! (Have a great retreat!!!)