There is no ability to add tags to Contacts in mobile view. This has to be an oversight. Please fix this!
I’m just now attempting to do this very thing for the first time and am perplexed that it is not possible!
This week's release addressed this concern!